電影 《Joyeux Noel 》（中譯：《聖誕快樂 》），重組在１９１４年第一次世界大戰時，駐法國北部的英法德三軍部隊私下停戰，一起共渡聖誕的一段歷史佳話。影片結束敍述最後各軍隊各自因此而受到處分，結束時的畫面，德國軍人被強行調去俄國的時候，有人在火車裡唱起平安夜那天英國軍人在戰壕中唱著的蘇格蘭歌曲，大夥便在幽幽的在車卡裡哼起來，這樣的一首歌，隨著字幕響起來散播整個戲院，戲院內遲遲沒有人離坐，觀眾都深深的受感動。
I hear the mountain birds. The sound of rivers singing
A song I've often heard, It flows through me now
So clear and so loud. I stand where I am
And forever I'm dreaming of home
I feel so alone, I'm dreaming of home
It's carried in the air — the breeze of early morning
I see the land so fair. My heart opens wide
There's sadness inside. I stand where I am
And forever I'm dreaming of home
I feel so alone, I'm dreaming of home
This is no foreign sky. I see no foreign light
But far away am I, from some peaceful land
I'm longing to stand. A hand in my hand
… forever I'm dreaming of home
I feel so alone, I'm dreaming of home
想家。軍人在生死邊緣，想到的可能是自己日常生活中全不會想起的太太、小孩和母覫，心中糾纏著是平時不會承認的對痛苦和死亡的無盡懼怕，此時此地，這樣的男人脆弱的內心，比他為保護家國而奮勇殺敵時的身驅，似乎更貼近人最真實的本質。還要裝甚麼英雄？能勇敢面對生命實況的才能說是一個真正的男人。電影裡的軍人，在戰地裡，完全回歸到一個 "人" 的處境去，真實的去處理和面對自己的原始情感。
當德國男高音手持聖誕樹，走出自己的戰壕，唱著 "O Come All Ye Faithful" 時，那歌聲彷彿是從天而降，那歌聲就如上帝再一次下凡，以溫柔無限的慈愛問： "看！你們到底在幹著些甚麼？" 祂親自來一趟，要以愛去停止絕望，可是人間的常規是，寧可選擇動刀，也不要動情。
所以那位大主教，對在戰壕主持三軍平安夜彌撒的神父曉以大義，用聖經裡耶穌說過的話教訓犯錯的軍人："你們不要想我（耶穌）來，是叫地上太平。我來並不是叫地上太平，乃是叫地上動刀兵。" （馬太福音 10:34）大主教示意軍人應知自己罪大惡極，因為上帝叫你們殺遍所有德國的惡人，你們竟跟他們做朋友！
其實無論耶穌有沒有來，這世界一向都不太平，人與人之間每一分秒都在動刀兵，祂來了，更引起世界的沸騰和紛爭，所以祂所言非虛，祂一早已預告了後果。但是，祂來的目的，是以自己一死換來人心的平安，讓人正視著人心裡的惡、震憾於祂那份不死的愛，將這份愛作為人生裡最終極的依靠。
可是人是那麼的可憐，寧願死在自己的罪中，也不願問自己的內心真正需要的是甚麼，寧欺騙自己也不願承認內裡的靈魂，需要的並不是權力和仇恨，最渴望的其實只是愛。
所以，若問在電影裡，是甚麼叫正在廝殺的敵人成為朋友的呢？我認為不是足球、香檳、咖啡或朱古力。其實是人心裡對愛的渴求，這份渴求，在蘇格蘭風笛響起時，就無法再隠藏或壓制，而音樂就是整齣電影的燃料，負責在絕望和痛苦裡，燃點人心裡渴望得到天上及人間的愛的火種。
也因此，戲院內的觀眾都給深深感動了，因為我們都有一個火種在心裡，隨著音樂的響起，我們也瞥見了藏在自己心內那一份對人間真善美的渴求，希望與世界上每一個人共同分享和擁抱。
