思前想後

For this, for everything, we are out of tune…

Browsing Posts published in June, 2005

非常角度

2 comments

昨天去看《頭文字D》,戲院大堂人頭湧湧,很久沒看到這麼多年輕人一起湧到戲院了,相信全亞洲的《頭文字D》漫畫迷加上周杰倫的歌迷,在當天都一起擁到各地戲院,希望先睹為快。

放映後一天,其實已經看了很多影評,奇怪的是,評論十分兩極化,有大彈影片是垃圾的,也有不少大讚影片精采絕倫的,實在摸不著頭腦,所以帶著滿心的疑惑下走進戲院。

結果是,沒有期望下然果然有驚喜。身為一個非漫畫迷非周董迷的觀眾,覺得作為一齣商業片,《頭文字D》可算是交足功課,影片出奇地流暢,娛樂性很豐富,運用鏡頭和說事的方法很有漫畫感,賽車鏡頭尤其精采,笑料絕對不是港產片常用的屎尿屁那檔次,間中還有一些幽默感。至於演員,周杰倫是不可再好了,好的不是演技,而是他努力做好自己,他本人的氣質其實就正是拓海翻版,自自閉閉卻身懷絕技,害害羞羞中有點冷酷,這個豆腐仔,周杰倫演得很有說服力。至於黃秋生,演豆腐仔的高手老豆,老戲骨即是老戲骨,入型入格,全片最有魅力演員。杜汶澤的對白和演繹,有很重《無間道》傻強的影子,依然很搶戲。

唯一不滿意的是,全片不是現場收音。我想,是不是因為港產片常常有兩岸三地及日韓的演員合演,買埠的時候反正亦要配音,因此不用煩去現場收音。但我常常覺得,不現場收音,再好的片也好像差一點甚麼似的,就如本片,賽車的場面如果有現場的引擎聲,那實在是感覺大不同。何不就如王家衛的戲一樣,任由演員說回自己的語言,那不就解決了嗎?

我想周杰倫的歌迷一定會愛上這戲,至於負面的影評,我想應該是來自死忠漫畫一族對原著情意結。電影對原著作出了很多的改動,而原作的精細,對人物描述的細節也是一般無法在電影中鋪排出來,如此,也難怪引來漫畫迷的征伐,認為人物性格太草草了事,電影未能拍出漫畫的精髓等等的批評,但對於我這些抱著來看一齣商業片的觀眾來說,此片已值很高分數了。

不過,我很明白一眾《頭文字D》死硬擁躉的執著,正如到現在我也不認為有一齣電影或電視版本是可以拍出《笑傲江湖》的一百分之一神采,而且無論是誰來演令狐沖都只會被我罵得狗血淋頭,無論是哪個版本,在我心中也是不值一提,統統無法將我心中完美的經典呈現出來。我相信每一個死硬派擁躉,也會有自己獨有的非常角度去理解原著,建構自己對原著的一個完美境界。

所以這一眾死硬擁躉的所謂執著,其實是一個怎也不能滿足的心結,相信如果導演自己也是原著擁躉,也許電影拍完了,會變得很痛恨自己也不定……

夏の放題

5 comments

最近空閒,看了三齣電影--《Mr & Mrs Smith》、《Batman》、《下妻物語》,奇怪的是,看電影還是歐陸及日韓合心水多一點,覺得《下妻物語》起碼跑前三條街。

要看的電影看完了,没有足球的日子,整個世界彷彿只剩下了日劇。如此說來,我的世界也可算是簡單,不過,卻是一點兒也不孤單,因為在那裡有整整一季的期待和驚喜,完了一季又有一季。

今個夏天的日劇陣容,實在是悶熱中一股涼透心的清風。特色是:青春無敵,電影萬歲。題材盡是年輕人的奮鬥和戀愛,其中包括了四齣買座電影的電視版,以下以期待指數排名:

1.Slow Dance(嘩!嘩!嘩!嘩!嘩!)

妻夫木聰+深津繪里+廣末涼子+藤木直人--完全叫人無可抗拒的陣容,而且又是日劇拿手的姊弟戀題材,是為今季富士月九的出招。單是這樣的陣員陣式,很難對劇集沒有期待罷?

2.東大特訓班(日譯:龍櫻)(嘩!嘩!嘩!嘩!嘩!)

改編自三田紀房的熱門同名漫畫,故事以一所三流高中,面臨了破產的危機,身為學校的所委託的律師櫻木建二,毅然選擇了轉執教鞭,要把學生送進東京大學!故事以此為背景,但一系列的漫畫其實是考試天書,主要陳述許多科目的讀書絕招,並且提出一般人對於讀書的盲點,因而大受歡迎。改編成日劇,肯定趣怪好笑,魅力教師櫻木是阿部寬,還有美女長谷川京子當老師,學生是山下智久及長瀨正美(電影版《在世界中心呼喚愛》女角)--所以不說其他,單是迷戀少男少女美色的就肯定捧場!

3.激浪青春/海猿(嘩!嘩!嘩!嘩!)

七年前田中麗奈的成名電影,如今由鈴木杏飾演划艇隊主力。當年看的時候,覺得田中麗奈是划艇高手,但漸漸你已不會再天真了,明白木村也不會真的是冰曲健將,所以這齣划艇健兒的奮鬥故事,集中要觀眾染到青春激起的鬥志和決心,還有Johnny’s山下智久的組合成員錦戶亮和內博貴新登場,正如《極道鮮師2》成功讓新一代Johnny’s美少年龜梨和也及赤西仁迷暈了整個日本,今次重施故技,以少男攻勢圍攻觀眾!

不喜歡少女划艇的,壯男潛水又如何?這樣說好像很色,但這個夏天就是有這麼多的色誘。同樣是改編自一部買座電影,今次電影男女主角伊藤英明和加藤愛再次出演,且有說會再拍一部電影續集以用來結束這個系列。同樣是一部受歡迎漫畫改編,故事述說一群男子立志為拯救遇險的潛水人士,因此加入了海岸保安隊,在大自然及巨浪惡境下,發揮頑強的意志及捨己救人的精神。看過電影版,真的還不錯,有愛情、有男子間的友情、爭競、也有驚險的場面,所以也期待看看故事如何延續下去。

4.藉著雨點說愛你(嘩!嘩!嘩!)

以上兩齣全因為夏天,所以都與海水沾上關係,這齣也是水,但卻是從天而降的雨水。這部在香港也是剛下畫的電影,被認為感人至深,改編由成宮寬貴及Mimura,代替電影中做得極好兼成為夫妻的竹內結子和中村獅童。電影版的童星將繼續在此版本中出演,男主角成宮寬貴是新一代型男,很難想像他怎樣做中村獅童這個忠直型的丈夫,而且電視版的男女主角都這樣年輕,說不定給這齣科幻愛情故事帶來意想不到的驚喜。當然還期待電影版中凄迷雨景的再現,在日劇配樂大師的精心編排下,塑造感人的氛圍。

5.電車男(嘩!嘩!)

原本是最最期待的,但因為男主角的緣固,對此已無執。可能因已看了原著,對電車男、Hermes及毒男們都有很深的感情,其中在書中也發現因中谷美紀被電車男說為很像Hermes,所以我想中谷美紀因而得到電影版角色,而男主角山田孝之也實在選得太好,心裡期待著這齣電影七月在香港上映。但伊東美咲老實說不是我杯茶,男主角伊藤淳史比她矮了一截,而且所謂後期電車男「帥起來」的樣子,伊藤淳史也毫無說服力。而且,看了原著,覺得這樣的故事,拍成電影會乾脆和別緻一些,要拉長成十一集的電視劇,是頗有難度了!

集體遇害

2 comments

報紙說《PRIDE》的收視比《浪漫滿屋》足足少了七點,並說日劇王子木村拓哉在香港受歡迎程度,大不如前,甚至已不敵Rain,更說日劇給韓潮比了下去云云。

其實,對香港的觀眾而言,韓劇的確是較易消化,節奏緩慢,劇情簡單直接,家庭和人際的價值觀,亦較為傳統,製作卻比本地劇集認真和高質素,因此香港觀眾對其趨之若鶩。

《浪漫滿屋》有靚人靚景靚歌,坐下來毋須思考可以消磨一個晚上,亦毋須理會劇情進展,反正多看一集和少看一集,普通人也無法分辨出來,絶對迎合普羅大眾口味。

相對來說,《PRIDE》實在是「太沉悶」,而且也「太難懂」。「沉悶」是因為劇情要逐步推進,角色營造的時間太長,用一兩集的時間去鋪陳?會不會太長?試問香港的家庭觀眾怎會有耐性?「難懂」絶對是因為要思考。麻煩是當中要留心注意的對白和細節太多,稍一不留神,就錯過了,難免看得一頭霧水。還有就是鏡頭的跳接和故事的鋪陳,對香港一般觀眾而言是一個難題。日劇發展了這麼久,並沒有停留在當年我們看《排球女將》或《阿信的故事》的時代,今天的日劇,經過了長時間的實驗,已發展至一個很成熟的階段,擁有一群很成熟的編劇,而不同的編劇均有自己說故事和表達訊息的獨有風格,這樣的作品,需要一群開放自己思維和感受的觀眾群去欣賞。可是香港的觀眾很明顯追不上日劇的節奏,也盛載不住日劇的細緻和不同風格,所以香港的主流電視觀眾大概還停留在很原始的階段。

最近黃秋生又發表了一些「不受歡迎」的言論,表達了他對香港快餐式的爛劇本深惡痛絕的心情:「(在香港)甚麼人都可以當編劇,胡編濫造之後,就靠明星拉動。」當然,他想說的是明星是「胡編濫造」的受害者,但我說,觀眾其實是箇中最大的受害者。因為這麼多年來,這裡的觀眾,跟本絲毫沒有進步過。

這裡的觀眾名符其實是長時間的集體遇害者,在災區多年從無方法脫險,被圍困經年,久而久之,受害成自然,一切災劫被正常化,心靈和品味被洗劫一空。

說回《PRIDE》,最諷刺的是,在日本觀眾和本地的日劇迷眼中,其實是一齣最直接易懂的商業作品。但既然《PRIDE》是出自名編劇野島伸司之手,商業作仍不免要有編劇自己的堅持和風格,藉著愛情和友情,包裝著野島先生的人生道理(透過木村在竹內家外面,兩人不斷隔著門說心事是野島最經典的說教方法),而且人物心理狀況的描寫實在是下筆奇高,只要看了前幾集,就發覺連一些枝葉人物的性格和心理不知不覺已營造得很深入,絕對不用「畫公仔畫出腸」,投入了的觀眾看了,自然會心微笑,心神領會。所以聽著木村不停說著口頭禪 "maybe",看著一場又一場冰上曲棍球等等老得掉牙的日劇常用商業招數,你還是覺得精采。加上配樂居然找來 Queen 的 "I was born to love you",這還不止,卻是為甚麼懂得找可令激情指數倍增的 extended version?為甚麼會部署得如此有心思,令一首普通的歌和一個普通的劇,都因為互相間的化學作用而令自己的質素跳升一級?

這樣寫著,冷不防看到電視箱中那位「冷凍之手」,我的心果真冷了一截,利害!

Powered by WordPress Web Design by SRS Solutions © 2010 思前想後 Design by SRS Solutions